-
1 slow
آهسته ، كند ، تدريجي ، كودن ، تنبل ، يواش ،آهسته آهسته كردن ياشدن -
2 slow and steady
اهستهوپيوسته -
3 slow and steady wins
اسبتازيدوتكروبشتاب،شتراهستهميرودشبوروز -
4 slow and sure
شتاب كار را خراب ميكند -
5 slow coach
ادمبيحال يا كودن،ادمقديمي مسلك -
6 slow footed
كندرو ، آهسته -
7 slow footedness
آهستگي ، كندروي -
8 slow gaited
كندقدم -
9 slow match
كبريت كند سوز -
10 slow of speech
كندزبان -
11 slow paced
اهسته گام،اهستهخرام -
12 slow to anger
دير غضب -
13 slow to wrath
ديرغضب،دير خشم،خونسرد -
14 slow witted
كند ذهن -
15 slow worm
مار شيشهاي،كورمار -
16 at a slow pace
با گام)اهسته -
17 замедлять (I) > замедлить (II)
............................................................1. slow down............................................................2. moderate(adj. & vt. & n.) معتدل، ملایم، آرام، میانه رو، مناسب، محدود، اداره کردن، تعدیل کردن............................................................3. delay(vt. & n.) تاخیر کردن، به تاخیر انداختن، تعلل، تاخیر، به تاخیر افتادن............................................................4. hold up(v.) با اسلحه سرقت کردن، مانع شدن، قفه، توقیف............................................................5. slow up............................................................6. be slow(adv. & adj. & vt.) آهسته، کند، تدریجی، کودن، تنبل، یواش، آهسته کردن یاشدنРусско-персидский словарь > замедлять (I) > замедлить (II)
-
18 тугой (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. tight(adv. & adj.) سفت، محکم، تنگ (tang)، کیپ، مانع دخول هوا یا آب یا چیز دیگر، خسیس، کساد............................................................2. taut(adj. & vt.) سفت، شق، محکم کشیدن، کشیده، مات کردن، درهم پیچیدن، محکم بسته شده (مثل طناب دور یک بسته)............................................................3. stiff(adj. & pl. & vt. & n.) سفت، شق، سیخ، مستقیم، چوب شده، مغلق، سفت کردن، شق کردن............................................................4. slow(adv. & adj. & vt.) آهسته، کند، تدریجی، کودن، تنبل، یواش، آهسته کردن یاشدن............................................................5. slow-witted -
19 задерживать (I) > задержать (I)
............................................................1. detain(vt.) بازداشتن، معطل کردن، توقیف کردن............................................................2. delay(vt. & n.) تاخیر کردن، به تاخیر انداختن، تعلل، تاخیر، به تاخیر افتادن............................................................3. impede(vi.) بازداشتن، مانع شدن، ممانعت کردن............................................................4. check(v.) مقابله، مقابله کردن، بررسی، بررسی کردن، جلوگیری کردن از، ممانعت کردن، سرزنش کردن، رسیدگی کردن، تطبیق کردن، نشان گذاردن، چک بانک............................................................5. hold up(v.) با اسلحه سرقت کردن، مانع شدن، قفه، توقیف............................................................6. slow down............................................................7. retard(vt.) تاخیر کردن، کند ساختن، معوق کردن، بتعویق انداختن، عقب افتاده، دیر کار............................................................8. withhold(vt.) دریو داشتن، مضایقه داشتن، خودداری کردن، منع کردن، نگاه داشتن............................................................9. keep back............................................................10. arrest(vt. & n.) توقیف، توقیف کردن، بازداشتن، جلوگیری کردن............................................................11. take in chargeРусско-персидский словарь > задерживать (I) > задержать (I)
-
20 замедляться (I) > замедлиться (II)
............................................................1. slow down............................................................2. be delayedبه تاخیر افتادهРусско-персидский словарь > замедляться (I) > замедлиться (II)
См. также в других словарях:
Slow reading — is the intentional reduction in the speed of reading, carried out to increase comprehension or pleasure. The concept appears to have originated in the study of philosophy and literature as a technique to more fully comprehend and appreciate a… … Wikipedia
slow´ness — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… … Useful english dictionary
slow´ly — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… … Useful english dictionary
Slow (DJ) — Slow DjSlow Levi Finland 2011 Birth name Vellu Maurola Also known as … Wikipedia
Slow sand filter — Slow sand filters are used in water purification for treating raw water to produce a potable product. They are typically 1 to 2 metres deep, can be rectangular or cylindrical in cross section and are used primarily to treat surface water. The… … Wikipedia
Slow — (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf. {Sloe}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Slow coach — Slow Slow (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slow lemur — Slow Slow (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slow loris — Slow Slow (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slow match — Slow Slow (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slow Hands — «Slow Hands» Сингл I … Википедия